【日本語⇒7言語】ゲームアプリの日本語説明の翻訳　（英語・フランス語・スペイン語・ドイツ語・中国語簡体・中国語繁体・韓国語）

Order Details

Description: スマートフォンゲームアプリ内の日本語説明文の翻訳をお願いします。

【１】ゲームアプリ説明文翻訳：約1,800文字（日本語）

◆予定報酬
①日本語⇒フランス語：10,000円
②日本語⇒スペイン語：10,000円
③日本語⇒ドイツ語：10,000円
④日本語⇒中国語(簡体字)：10,000円
⑤日本語⇒中国語(繁体字)：10,000円
⑥日本語⇒韓国語：10,000円

◆希望納期：7/3(月)の10AMまで必須

【２】ゲームアプリ紹介文翻訳：約1,600文字（日本語）

◆予定報酬
⑦日本語⇒英語：10,000円

◆希望納期：7/3(月)の10AMまで必須

★ユーザーにわかりやすく伝わるよう、品質重視いたします。

▽注意点・禁止事項
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること
（NDAを結ばせていただく可能性もございます）
Required Translator Languages: Japanese → German Japanese → English Japanese → Spanish Japanese → French Japanese → Korean Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)
Deliverables: ワード(.docx)、エクセル(.xlsx)、
Payment Timing: Immediately after verification

Requirements

Published: 28 Jun 2017 at 17:40
Completion Deadline: −
Application Deadline: −
Budget: 500 yen–10K yen
Maximum Applicants: 1–10 People
Applications: 36

Accepting Other Translation Requests

General translation for a start-up(Japanese to English

Japanese → German Japanese → English Japanese → Spanish Japanese → French Japanese → Korean Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)

$5K–$10K

Application Deadline 27 days later

Japanese->English Translation for Tourism Content (November 2024)

Japanese → German Japanese → English Japanese → Spanish Japanese → French Japanese → Korean Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)

10K yen–100K yen

Application Deadline 26 days later

Web Page Contents

Japanese → German Japanese → English Japanese → Spanish Japanese → French Japanese → Korean Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)

500 yen–10K yen

Application Deadline 3 days later

New Arrival Requests

ポケモンゲーム裏ワザについてのSEOウェブ文章を作る

Japanese → German Japanese → English Japanese → Spanish Japanese → French Japanese → Korean Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)

10K yen–100K yen

Application Deadline 3 days later

Web Page Contents

Japanese → German Japanese → English Japanese → Spanish Japanese → French Japanese → Korean Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)

500 yen–10K yen

Application Deadline 3 days later

Japanese->English Translation for Tourism Content (November 2024)

Japanese → German Japanese → English Japanese → Spanish Japanese → French Japanese → Korean Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)

10K yen–100K yen

Application Deadline 26 days later

General translation for a start-up(Japanese to English

Japanese → German Japanese → English Japanese → Spanish Japanese → French Japanese → Korean Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)

$5K–$10K

Application Deadline 27 days later