Completed
Simple Tasks & Others / Other
【初心者歓迎、継続案件】かんたんな機械翻訳記事のチェックと投稿(15分500円相当のお仕事です)
Order Details
- Description
- 【お仕事詳細】
弊社からお送りする週5件の短い記事をアプリ上に投稿していただきます。4件は日本語の記事を投稿するのみで、残り1件については日本語の記事を機械翻訳で英語に翻訳したものを校正し、投稿して下さい。
ニュースの内容は地域お知らせなどで専門的な内容ではありません。
【作業工程】
作業①4件分
お渡しした記事をWordPressで投稿していただきます。
作業②1件分
お渡しした記事を弊社指定の機械翻訳ツールに入力し、日本語=>英語に翻訳します。
⇒機械翻訳結果を読みやすく校正します。
⇒WordPressで投稿していただきます。(手順等については弊社よりお伝えします。)
【作業量】
1記事500文字程度
記事投稿:週4記事
機械翻訳の校正と投稿:週1記事
【報酬】
5件合わせて1500円~2500円でお願いできればと思っております。
(追記:2000円以下を希望です)
今後も同じ内容で継続して依頼する見込みです。
内容によってはより多くの記事をお願いしたいと思っています。
【納期】
依頼時点から48時間
【お支払い時期】
検収後即
【歓迎要件】
・WordPressの使用が可能な方
・継続的に翻訳業務を発注させて頂く可能性もございます。 - Required Translator Languages
- English Japanese → English
- Deliverables
- 投稿
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 02 Jun 2017 at 19:33
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 12
New Arrival Requests
English
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 2 days later
English
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 3 days later
English
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
English
Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later