Completed
Tech & Programming / Other

Game translation

Order Details

Description
We will first accept those who completed our last request.
Thank you.

Details:
1.Character’s name -
Basically, I just go to Google.com and type the “JOB NAME”, such as “Muscular”, and use the name of some famous people who listed in the search result.
Or I type “JOB NAME” + keyword “movie”, such as “Firefighter Movie”, “Police Movie” , “Business man Movie”.
and simply use the character's name in the movie.

So , please translate these name in this way, or actually, you may name them to the most suitable one you want, but remember to tell me what they mean.


2.UI Sentence - about 35 sentences
Actually , half of them you can find in a Game named “Shooty Skies” , just go to google play store or Iphone AppStore to download and play it. It’s free.
You just need to type them out.
And the other half one is about game description or some level name translation.

Remember, use simple and easy understand words.

Thank you.
Required Translator Languages
English → Arabic English → German English → Spanish English → French English → Indonesian English → Italian English → Japanese English → Korean English → Portuguese (Portugal) English → Vietnamese
Deliverables
EXCEL
See attached file.
Payment Timing
Immediately after verification

Requirements

Published
22 May 2017 at 15:47
Completion Deadline
Application Deadline
Budget
$5–$100
Maximum Applicants
1–10 People
Applications
40