英語»日本語 説明書の翻訳依頼 画像からの日本語への文字起こし

Order Details

Description

こちらで用意したファイル（Word）にある画像の英文を日本語へ変換して下さい。
画像は電子機器の説明書です。

・専門的な知識はなくて大丈夫です。
・画像内の図で説明されている部分は翻訳しなくて大丈夫です。
・画像内の表は翻訳して下さい。

【求める人物】
・Wordの基本知識がある方（文字のサイズ・色変更や表の作成等）
・期限を守ってくれる方
・丁寧な仕事をしてくれる方

Please translate English of the picture in the file prepared here (Word) into Japanese.
Pictures are instructions of the electronic machine.

* Even if you don't have technical knowledge, it's OK.
* It doesn't translate the character of the image part in the picture.
* Please translate a table in the picture.

[The figure I find]
* The person who has basic knowledge of Word
　 (size color change in the character and making in a table, etc.)
* The person who protects a time limit
* The person who works politely

Required Translator Languages

Japanese → English

Deliverables

ワード(.docx)

Payment Timing

Immediately after verification