Completed
Simple Tasks & Others / Other
《英→日》IT・通信 プログラムの英文の紹介文章の和訳 4月1回目
Order Details
- Description
- オンラインのマーケットプレイスで販売されるプログラムの英文紹介文章を日本語へ翻訳をお願いします。
<ボリューム> 21,788文字
<対象言語> 英語→日本語
<提出期限> 5/2(月) 12:00 日本時間
<報酬> 19,952円
Instructions
・契約後に、翻訳対象のファイルと翻訳ガイドラインをお渡しします。
翻訳は翻訳ガイドラインに従って翻訳をお願いいたします。
Result Format
・翻訳対象ファイル(エクセル)のI列に日本語の翻訳を記入して納品してください。
H列の英文にあったタグは日本語でもそのまま残し、タグの間に日本語訳を挿入
してください。 - Required Translator Languages
- English → Japanese
- Deliverables
- ・翻訳対象ファイル(エクセル)のI列に日本語の翻訳を記入して納品してください。
H列の英文にあったタグは日本語でもそのまま残し、タグの間に日本語訳を挿入
してください。 - Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 20 Apr 2016 at 15:49
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 10K yen–100K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 4
New Arrival Requests
English → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 5 days later
English → Japanese
$5K–$10K
Application Deadline 5 days later
English → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 5 days later
English → Japanese
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later