Completed
Writing / General Writing
飲食店(居酒屋)メニュー翻訳
Order Details
- Description
- 居酒屋のランチメニューの翻訳をお願い致します。
日本語のエクセルデータを添付してあります。
下記の3言語の翻訳をお願いします。
日本語→英語
日本語→中国語(繁体字)
日本語→タイ語
※翻訳できる言語をお選びください。
添付ファイル 2点
「納品日4月20日」エクセルシート
「納品日4月25日」エクセルシート
※「契約」してから翻訳作業をお願い致します。
※シートタイトルの日付が納品希望日になります。
★今回、BOOKの量が多いのですがほとんど同じメニュー内容になります。
★予算は仮設定なので金額はご相談お願い致します。
よろしくお願い致します。 - Required Translator Languages
- Japanese → English Japanese → Thai Japanese → Chinese (Traditional)
- Deliverables
- エクセル(.xlsxもしくは.xls)
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 13 Apr 2016 at 16:51
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 10K yen–100K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 50
Accepting Other General Writing Requests
Japanese → English
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline over 4 years ago
500 yen–10K yen
Application Deadline 8 months later
Japanese → English
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
New Arrival Requests
Japanese → English
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Traditional)
500 yen–10K yen
Application Deadline about 5 hours later
Japanese → English
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 24 days later
Japanese → English
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Traditional)
$5K–$10K
Application Deadline 25 days later
Japanese → English
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Traditional)
$10K–$30K
Application Deadline about 5 hours later