Completed
Translation & Localization / Translation
【日本語→英語】プレスリリースの翻訳
Order Details
- Description
- 【概要】
エンタメ関連の情報(プレスリリース)の日英翻訳をお願いします。
【分量】
1,500~2,000文字程度
※まだ原稿作成中のため、多少変動する場合もございます。
【報酬】
7,000円(システム手数料+消費税込み)
【スケジュール】JST
契約&原稿支給:6/26(月)1:00pm
納期:6/26(月)6:00pm
【注意点】
※作品名や会社名など、固有名詞は正式な表記に合わせてください。
※本件で知り得た全ての情報は第三者に漏洩しないでください。
※翻訳サイト等の自動翻訳や質問サイトで得た翻訳結果の転載は禁止されています。
※納品前にスペルチェックを行ってください。
【報酬付与について】
・検収完了日:23/06/30
・報酬付与日:23/07/10
※報酬付与≠払い出し
【ステータスについて】
報酬付与後に完了とさせて頂きます。 - Required Translator Languages
- Japanese → English
- Deliverables
- Word (docx)
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 25 Jun 2023 at 20:32
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 11
Accepting Other Translation Requests
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 8 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
New Arrival Requests
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 8 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 8 days later
Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later