【日本語→英語】【日本語→中国語（繁体字）】【日本語→中国語（簡体字）】【日本語→韓国語】翻訳依頼

Order Details

Description

【案件詳細】
サウナ、カプセルホテルの自動精算機で使用するメニューやシステムメッセージの翻訳をお願いいたします。

【作業ルール】
・エクセルで原稿をお渡しします。原文（青い色のセル）の横のセルに翻訳した内容を記載してください。
※セルの幅は自由に編集して頂いて構いませんが、原文はいじらないでください。
・補足、参考資料はパワーポイントまたはPDFでお渡しします。

【求めるスキル】
・各言語につき1人の募集になります。
・必ずネイティブの方で作業をお願いいたします。
・英語はアメリカ英語でお願いいたします。
・翻訳経験がある方（実績をご提示ください）
・連絡がこまめにとれる方

【文字数】
約2,200文字

【希望金額】
10,000円（システム手数料+消費税込み）

【注意点・禁止事項】
※依頼を受けたことで知りえた全ての情報を第三者に漏洩すること
※著作権は当方に譲渡いただきます
※期限厳守

Required Translator Languages

Japanese → English Japanese → Korean Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)

Deliverables

エクセル(xlsx)

Payment Timing

Immediately after verification