Completed
Translation & Localization / Translation
【日本語→英語】 物語の会話の翻訳依頼
Order Details
- Description
- 【案件詳細】
男女二人の会話を日本語から英語に翻訳する。
【作業ルール】
・カジュアルな感じな翻訳をお願いします。
・会話内容は一文一文が不自然なくらい短いので、適当にごまかしながら英文作ってくれると助かります。
・Word形式（.docx）
・どうしようもない表現は、おおよそで結構です。
【文字数】
約１６５４文字
【提案条件】
・Word（.docx）ファイルを編集できる方
【希望報酬】
2,000円(消費税込み)
【注意点・禁止事項】
特になし - Required Translator Languages
- Japanese
- Deliverables
- ワード(docx)
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 19 Dec 2022 at 21:03
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 1
Accepting Other Translation Requests
Japanese
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 6 days later
New Arrival Requests
Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 6 days later
Japanese
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
Japanese
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later
Similar Other Translation Requests
Conyac is Where You Can Request Work Easily
Conyac, Where Freelancers Can Work with Ease
