【日本語→英語】英文が問題ないかの相談

Order Details

Description

【詳細】英文が問題ないかの確認

急ぎご対応いただける方を探しております！
予算：500円〜1000円程度希望

英文に違和感がないかご確認いただき、
必要な場合、より適切な表現に修正をお願いしたいと思っております。

英文の叩き台となる簡易翻訳と、
翻訳元になった和文も用意いたします。

【文字数】
英単語160Word程度です。

【求める言語スキル】
日本語 » 英語

【納期】翻訳家さん決定のご連絡後、最短でご相談できますと幸いです。

【報酬】ご希望のお見積もりをいただけますと幸いです。

納品形式：テキスト(.txt)
お支払い時期：検収後即
提案条件：
・英語ネイティブの方
・納期を守れる方
・正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方

利用目的：書籍掲載用
納品形式
納品形式：テキスト(.txt)、ワード(.docx)

Required Translator Languages

Japanese → English

Deliverables

テキスト

Payment Timing

Immediately after verification