Completed
Translation & Localization / Translation
化粧品のプロモーション資料の翻訳(英語→日本語)
Order Details
- Description
- 【案件詳細】スキンケア商材に関する資料の翻訳(英語→日本語)
【文字数】約5,000文字
【希望報酬】30,000円(システム手数料+消費税込み)
【希望納期】2021年8月3日(火) ※原稿は契約後すぐにお渡し可能です
【注意点・禁止事項】
・依頼を引き受けることで知り得た情報の一部または全部を第三者に漏洩すること(NDAを結ばせていただく可能性もございます)
・著作権は当方に譲渡いただきます
【その他】
・化粧品関連のライティング経験をお持ちの方の場合、翻訳後の業務として別途ライティングのお願いを追加でさせていただければと考えています。 - Required Translator Languages
- English → Japanese
- Deliverables
- パワーポイントでの納品をお願いいたします。
(こちらからお渡しするパワーポイントデータの英語原稿に、日本語翻訳を記入しお戻しいただく) - Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 28 Jul 2021 at 15:52
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 10K yen–100K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 9
Accepting Other Translation Requests
English → Japanese
$5K–$10K
Application Deadline 5 days later
English → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
New Arrival Requests
English → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
English → Japanese
$5K–$10K
Application Deadline 5 days later
English → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 5 days later
English → Japanese
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later