Order Details

Description

ワーケーション支援サービスのランディングページ(LP)の日本語から英語への翻訳
約１７００文字
希望報酬：6,000~10,000円(ご相談ください)
納期：厳密には決まっていませんが契約から2, 3日程度でいただけると非常に助かります

該当サイトはこちらになります。
https://www.resortwork.biz/
現状、英語版も用意されていますが、こちらはGoogleによる機械翻訳ですので参考にはしないでください。

特に「リゾートノマド」という単語はサービスを特徴づける新しい造語ですので、こちらをどう訳すかは相談させていただきたいです。

Required Translator Languages

Japanese → English

Deliverables

上記の通り、wix上での作業が納品となります。

Payment Timing

Immediately after verification