日本語→英語への翻訳：関西における水素エネルギーについての記事

Order Details

Description

[概要]
関西での水素サプライサプライチェーンの取り組みに関する紹介記事です。
やや専門的な内容となりますため、用語など確認いただきつつ作業いただければと思います。

[詳細]
日本語1200文字程度の文書です。
内部での内容確認用の翻訳とはなりますが、自然且つ正確な翻訳でお願い致します。
5月13日(木)17:00までの納品希望です。予算は2,000円です。
文書内に画像も含まれています。日本語の元画像と、編集可能テキストで仮翻訳を入れた画像があるため、
日本語画像を見ながら、仮翻訳のほうも修正いただけたらと思います。

[その他]
元のフォーマットを踏襲した形でのワードファイル(.dox)での納品を希望しています。
-----------
対象のフォーマット: Word (docx)
文字数: 約500 〜 2,000文字
翻訳以外の作業: なし

Required Translator Languages

Japanese → English

Deliverables

ワード

Payment Timing

Immediately after verification