英語 → 日本語への翻訳：英語話者の四国観光に関する情報

Order Details

Description

四国の各観光スポットの情報をまとめたエクセルシートの日本人クライアント確認用の和訳を希望します。関係者内での事実関係確認用の記事のため、意味合いが通じるレベルでの和訳で問題ありませんが、正確かつ自然な日本語での翻訳を希望します。
[詳細]
英語換算で2818wordの文書です。11月24日10:00までの納品希望で、予算は3500円です。

[その他]
すます調でお願いいたします。
「English」タブの「summary」欄の和訳を、「Japanese」タブのサマリー欄に記入してください。
-----------
対象のフォーマット: Excel (xlsx)
翻訳以外の作業: なし

Required Translator Languages

English → Japanese

Deliverables

エクセル

Payment Timing

Immediately after verification