24分間の動画の日英字幕翻訳（急募）（今すぐ取り掛かれる方優先）

Order Details

Description

[概要]
24分間の英日字幕翻訳

[詳細]
9分あたりまでは英語の字幕がありますが、9分～24分まではありませんので動画の英語を聞きながらそのまま訳していただくことになります。
SRT形式での提出をお願いします。
本日中に納品していただける方お願いします。

[注意点・禁止事項]
癖の強いアクセントの英語が聞き取れる方にお任せしたいです
品質は重視しておらず、出来るだけ早く納品していただくことを優先しています

[その他]

-----------
対象のフォーマット: 動画
文字数: 約5,000文字 〜 10,000文字
翻訳以外の作業: なし

Required Translator Languages

English → Japanese

Deliverables

動画

Payment Timing

Immediately after verification