Completed
Translation & Localization / Translation
日本語→英語:日本語37文字程度の英訳【医療用語あり】
Order Details
- Description
- 日本語で記載された単語(複数)について英訳をお願いします。
その後、メッセージ欄で表現についてやりとりさせていただく可能性がございます。
求める言語スキル
日本語» 英語
※医療に関する用語も含まれる可能性があります。専門知識のある方が希望です。
納期:見積もりをいただき、検討させていただきます。
ご依頼後、可能なスケジュールで最短納期でお願いいたします。
【作業量】
・合計37文字程度
・翻訳結果について質問など(20分程度)
【報酬】
まずは見積もりをいただけますと幸いです。
【注意点と禁止事項】
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること
(NDAを結ばせていただく可能性もございます) - Required Translator Languages
- Japanese → English
- Deliverables
- テキスト(.txt)
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 22 May 2020 at 20:26
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 7
Accepting Other Translation Requests
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 4 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
New Arrival Requests
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 4 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later