＜企業チラシ用＞翻訳コピー・ライティング業務

Order Details

Description

[概要]
宇宙エンターテインメントベンチャー企業株式会社ALEが現在制作しているチラシの日→英翻訳業務の依頼です。
A4チラシ用のテキストデータを英訳希望。
キャッチコピーも含む依頼になりますので、英語でのコピーライティング業務ご経験者歓迎です。

[詳細]
現在弊社で作成中のテキストを魅力的なコピーとして提供していただきたいです。
弊社で作成する日本語文の意図を含めてご理解いただいた上での翻訳・コピーライティング業務をお願いいたします。

[注意点・禁止事項]
※今週中に日本語のテキストを提供できる予定です。

[その他]
※お受けいただける際、ご自身がどこのコピーライティングに携わったというような情報をいただけますと判断しやすいので記載していただけますでしょうか。

-----------
対象のフォーマット: Word (docx)
文字数: 約500 〜 1,000文字
翻訳以外の作業: なし

Required Translator Languages

Japanese → English

Deliverables

Word (docx)

Payment Timing

Immediately after verification