Completed
Translation & Localization / Translation
自作動画内テロップの翻訳
Order Details
- Description
- [概要] とあるイベントの報告動画内にあるテロップの英訳をお願いしたいです。
[詳細]
・約600文字
・すでにこちらで書き起こしたテキストを日本語から英語に翻訳
・対象のフォーマット: テキスト
・翻訳以外の作業: なし
[注意点・禁止事項]
・締切厳守
・依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること
・著作権は当方に譲渡いただきます
[その他]
それほど難しい内容ではありませんが「固有名詞」や「肩書き」が中にはありますので、ご不明な点などございましたらご相談ください。 - Required Translator Languages
- Japanese → English
- Deliverables
- テキスト
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 18 Jul 2019 at 10:53
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 13
Accepting Other Translation Requests
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 4 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
New Arrival Requests
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 4 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later
Similar Other Translation Requests
Conyac is Where You Can Request Work Easily
Conyac, Where Freelancers Can Work with Ease
