Completed
Translation & Localization / Translation
料理名の翻訳
Order Details
- Description
- [概要]
・観光で来店された海外のお客様へ渡す外国語メニューブックに使用します。
[詳細]
・契約後、不明な料理があれば回答しますのでどんどん質問していただければと思います。
【契約状況】
・英語→翻訳者が決まりました
・繁体字→翻訳者が決まりました
・韓国語
・タイ語
[注意点・禁止事項]
・添付エクセルデータは実際に翻訳していただく内容なので契約前の翻訳はご遠慮ください。
・ご応募する際に翻訳可能な言語を記載していただけると幸いです。
[その他]
-----------
対象のフォーマット: Excel (xlsx)
文字数: 1,058文字
翻訳以外の作業: なし - Required Translator Languages
- Japanese → English Japanese → Korean Japanese → Thai Japanese → Chinese (Traditional)
- Deliverables
- Excel (xlsx)
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 12 Jul 2019 at 11:35
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 16
Accepting Other Translation Requests
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 21 days later
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 8 days later
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
New Arrival Requests
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Traditional)
500 yen–10K yen
Application Deadline 2 minutes later
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
10K yen–100K yen
Application Deadline 9 days later
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later