Order Details

Description

[詳細]
ZEKKEI Japanサイト内に掲載する記事の英訳をお願いいたします。

[納品形式]
Word (docx)
-----------
[提案条件]
文字数: 6,259文字
単価1文字1.5円
計9,389円

[注意点・禁止事項]
記事のタイトルや見出しに関して、原文の日本語をそのまま英訳すると、どうしても長くなってしまいがちなので、翻訳者の立場から見て「この英訳タイトルは、ちょっと長い」と感じた際は、意訳するなどして、タイトルを少しコンパクトにするなど、調整していただいて構いません。

[その他]

-----------
対象のフォーマット: Word (docx)
文字数: 6,259文字
翻訳以外の作業: なし

Required Translator Languages

Japanese → English

Deliverables

Word (docx)

Payment Timing

Immediately after verification