Search Services
Filter service types
English to Japanese translation
United Kingdom
ID Verified
I was born in Japan and grew up in a bilingual family. Attained a first class BA degree and recently completed my master's at the University of Sheffield. I have been working as a translator since July 2020 and completed more than 20 translation jobs.
As my first language is Japanese, I can translate English into natural Japanese. I am also adept at working within the given time framework.
1,100 yen
($7.45)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
let me do your work, I am a good person
Indonesia
ID Verified
teliti,tanggung jawab dan disiplin
$20.00
per hour
English → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
動画などの翻訳を行います!(日本語⇔英語)
Japan
ID Verified
昔から自分の英語力を生かしたかったので、ここでチャレンジをしてみたいと思いました。
900 yen
($6.09)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
発注者の目線でわかりやすい翻訳に努めます
Japan
ID Verified
日英翻訳歴約15年。
発注する立場にもいたため、成果物への期待値などを熟知しています。
1,500 yen
($10.16)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
日本語←→中国語(繁体字)の翻訳ならなんでも承ります。ただし業界専門用語が多いものは相応の時間がかかります。
Taiwan
ID Verified
日本に住んでいるので、ただ文面の翻訳だけではなく、文化も理解しているので良質の翻訳ができます。
$20.00
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
契約書、マニュアルの翻訳(英→日)お任せください
Japan
ID Verified
・契約書、マニュアル等の翻訳(英→日)・問い合わせの翻訳(日→英)
現職での経験を活かしご要望に応えます。
1,700 yen
($11.51)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
BETTER TRANSLATIONS WITH LESSER TIME CONSUMPTION.
Nepal
ID Verified
Better understandings in Grammar and vocabulary with the way deliverance.
Typing speed of 60 words per minute. (progressing.)
$7.00
per hour
Nepali → English
English → Nepali
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語から日本語への翻訳をしています。
Japan
ID Verified
TOEIC950点
1,000 yen
($6.77)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Me encantaría brindarles un óptimo servicio de traducción
Argentina
ID Verified
La traducción en este servicio se da de forma clara natural y fluida, debido al conocimiento nativo y vasto que poseo de los idiomas portugués y español. La convivencia directa con la cultura brasileña por mas de 12 años en mi infancia y adolescencia me provee de un entendimiento profundo y singular de la lengua portuguesa.
$15.00
per hour
Spanish → Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help you translate your document. I have an MA and a PHD in Linguistics and broad experience with academic writing and proofreading.
Brazil
ID Verified
I am accurate, fast and charge a very reasonable price.
$5.00
per hour
Portuguese (Brazil) → English
English → Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
YouTube動画の字幕翻訳や記事など
Indonesia
ID Verified
インドネシア語ネイティブスピーカーです。ネイティブチェックを合わせて対応可能です。
1,200 yen
($8.12)
per hour
Japanese → Indonesian
Indonesian → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
映画の字幕起こしならお任せください!
Japan
ID Verified
普段から大量に映画を見ていますので、短くウィットに、そして分かりやすい翻訳をします!
3,000 yen
($20.31)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Photography, Video, Music / Subtitling
採用全般はお任せください!面接官経験あり。
United Kingdom
ID Verified
採用全般は問題なく行うことができます。クライアント様のご希望に合わせて柔軟に対応いたします。
3,500 yen
($23.70)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Business / Recruitment
クリアな声できれいめに仕上げたい方はぜひ!俳優経験もあるので、柔軟に声を変更します
United Kingdom
ID Verified
司会業を長年しておりました。アナウンサーのようなきれいめな声が得意です。また俳優業も少しやっていたので、柔軟に声を変更することができます。
5,000 yen
($33.85)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Photography, Video, Music / Narration
ウェブ記事翻訳をこなれた文章に!柔らかい表現のできる翻訳者を目指しています。
Japan
ID Verified
これまでの経験
・インタビュー翻訳
・ウェブ記事翻訳
・漫才の英訳
・youtubeチャンネルの英訳
インタビュー記事など柔らかく自然な表現を心がけています。
コメディ分野の翻訳者を目指して勉強中です。
1,500 yen
($10.16)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
開発チームのプロジェクトマネジメントに強みがあります
Finland
ID Verified
過去にフランス・イギリス・フィリピンの開発者と共同チームでプロジェクトマネージャーの役割の一部として日本語〜英語での橋渡し役を行った他、現在は英語圏で開発チームのプロジェクトマネジメントを行っております。
開発以外にもUIデザイン、組織作りなどが得意分野ですので、ぜひご相談ください。
3,000 yen
($20.31)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Tech & Programming / Other
Me encantaría brindarles un óptimo servicio de transcripción
Argentina
ID Verified
La transcripción en este servicio se da de forma clara natural y fluida, debido al conocimiento nativo y vasto que poseo de los idiomas español y portugués. La convivencia directa en mi infancia y adolescencia con la cultura brasileña me proporcionó un entendimiento profundo y singular de la lengua portuguesa.
$15.00
per hour
Spanish → Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) → Spanish
カテゴリー
Writing / Transcription
韓→日の字幕翻訳を専門としております!フリーランス14年目(2020年9月現在)
Japan
ID Verified
在日韓国人3世、日本で生まれ育ったため母語は日本語なので、韓国語を十分理解した上で自然な日本語に翻訳いたします。●韓国ドラマや韓国映画の本編の映像字幕翻訳を専門にしております。その他、韓国のウェブトゥーン(ウェブ漫画)や一般文書の翻訳も承ります。韓国語のヒアリング(聞き取り)が可能なので、台本がない場合も対応いたします。
3,000 yen
($20.31)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I help you with transcribing videos I specialize in translating from German into Eng. and Ar. and vice versa.
Japan
ID Verified
Although I have studied law, my passion for translation did not stop. It growth everyday and night. So, if you are looking for someone who can do general translation, sub or transcript but also can guarantee you punctuality and confidentiality, you have found the right person. I have translated historical documents and short paragraphs as a part from my previous job. Not only that but also I translated E-mails. I used also to maintain a private blog, in where I translated short stories to develop my skill.
$5.00
per hour
English → German
German → English
Arabic → German
German → Arabic
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I can help you learn German beginner levels A1 A2
Japan
ID Verified
German makes always fun if you know how to learn it.
$7.00
per hour
German
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
I will help you to translate your video
Syrian Arab Republic
ID Verified
Fast and trusted
$25.00
per hour
Arabic → English
English → Arabic
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英→日翻訳、英文のネイティブチェックなどを専門としております。日→英も可能。
Japan
ID Verified
英語から日本語への翻訳を得意としております。もちろん日本語から英語も可能で、ネイティブチェックなども可能です。メール程度の長さのものであれば基本的に一日で完了できます。
学生という未熟者ではありますが、英語能力には自信があります。全身全霊全力で翻訳いたしますので、ぜひともご依頼ください。
600 yen
($4.06)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語の言い回しに秀でています。
Japan
ID Verified
翻訳と感じられない自然な日本語に訳すことを心がけています。
1,000 yen
($6.77)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading