About This Service
・契約書、マニュアル等の翻訳（英→日）・問い合わせの翻訳（日→英）現職での経験を活かしご要望に応えます。
What You Can Expect
・契約書（業務委託契約書、基本契約書）の下訳・日英表記での作業マニュアル作成
・外国籍社員とのチャットツールを使用した英語でのやり取り
Business Hours
火、木、土、日
minimalist-home's Profile
ID Verified
Almost 4 years ago
Japanese
English
20 hours / week
普段は多国籍の社員が在籍するベンチャー企業に勤務しています。
外国籍社員とチャットで英語を使い業務連絡を行っています。
契約書の翻訳（英→日）、英語表記でのマニュアル作成の経験があります。
2020年10月より個人事業主として翻訳業の副業をスタートし、Conyacで業務を受注しています。
2019年4月から12月までフェローアカデミー（翻訳学校）にて出版・実務・映像の翻訳の基礎を学習しました。
過去、現職での様々な業界・職種で得た経験と学習してきた知識がございます。
興味のある分野：税金・保険・不動産・投資・金融・ミニマリスト・断捨離・インテリア・家・メルカリ・健康・映画・音楽
外国籍社員とチャットで英語を使い業務連絡を行っています。
契約書の翻訳（英→日）、英語表記でのマニュアル作成の経験があります。
2020年10月より個人事業主として翻訳業の副業をスタートし、Conyacで業務を受注しています。
2019年4月から12月までフェローアカデミー（翻訳学校）にて出版・実務・映像の翻訳の基礎を学習しました。
過去、現職での様々な業界・職種で得た経験と学習してきた知識がございます。
興味のある分野：税金・保険・不動産・投資・金融・ミニマリスト・断捨離・インテリア・家・メルカリ・健康・映画・音楽