Search Services

迅速かつ丁寧な対応に心がけています。 魂込めて翻訳します！ よろしくお願いいたします！

Any Languages Can Be Translated

I am french and I have always loved proofreading texts : from cover letters to big reports.

I'm cheap and I provide good quality translation, what more would you want!?

My full time job has to do with a lot of writing and reading and making sure the work comes out as clean as possible. I have cultivated the skills of a careful active reader in detecting any spelling, or unintentional mistakes that can interfere with conveyance of the piece. ในงานประจำของเรา การอ่านและตรวจทาน เป็นหนึ่งในหน้าที่หลักของเรา เพราะเอกสารจากองค์กรของเราต้องออกสู่สายตาของคนจำนวนมาก เราทำงานนี้มาประมาณเกือบสองปีแล้ว เราคิดว่าเราทำมันได้ค่อนข้างดี โดยเฉพาะการอ่านเพื่อพิสูจน์อักษร เวลาอ่านเราใช้สมาธิอย่างมากและตั้งใจให้งานชิ้นนั้นออกมาเรียบร้อยและสะอาดที่สุด

主に政治・社会系を中心とした幅広いテーマのニュース及び雑誌記事の独文和訳、及び社会科学系の学術的文章の独文和訳をお受け致します。上記以外にも、ドイツ語で書かれたレシピの翻訳や商品説明、広告など、小規模な翻訳も受け付けております。 単なる逐語訳ではなく、文脈を考えながら訳すことを心掛けております（例えば、”つまらない”はドイツ語ではlangweiligですが、当該文の前後や文章全体を通して考えた際には当てはまらないなど）。 未熟ではありますが、様々なご依頼に挑戦する中で自身の腕も磨いていきたいと考えております。 宜しくお願い致します。

I'm fast, i'm hardworking , results driven.

I have a good literary understanding and can translate both scientific and literary documents

言語のニュアンスを正確に反映させる翻訳を心がけております。 また、Conyacにおいては翻訳初心者であるため、通常より低めに金額を設定しております。様々なご依頼を頂ければ幸いでございます。 実績がアップするとともに金額もアップする予定ですので、どうぞこのお得な機会をお見逃しなく！！

I'm a Japanese native and I can translate Japanese to Chinese, English...vice versa.

It's cheap, quick, precise! Try to believe.

I was a perfectionist. I'll do my best.

I'm a lenguage student and I really enjoy to translate in order to improve my skills and to challenge my self! I'm looking forward to it.

I specialize in English-Arabic translations with good experience.

I'm passionate, quality-oriented, and I am confident that I could deliver the product you need.

主に政治・社会系を中心とした幅広いテーマのニュース及び雑誌記事の独文和訳、及び社会科学系の学術的文章の独文和訳をお受け致します。上記以外にも、ドイツ語で書かれたレシピの翻訳や商品説明、広告など、小規模な翻訳も受け付けております。 単なる逐語訳ではなく、文脈を考えながら訳すことを心掛けております（例えば、”つまらない”はドイツ語ではlangweiligですが、当該文の前後や文章全体を通して考えた際には当てはまらないなど）。 未熟ではありますが、様々なご依頼に挑戦する中で自身の腕も磨いていきたいと考えております。 宜しくお願い致します。

I am Graduated from Fu Jen university. My major is journalism and mass communication. I am good at expression and writing.

迅速丁寧な翻訳を心がけます

直訳だけでなく内容を的確に表現できるよう、これまでの経験を活かして引き受けさせていただきます！ 急なご依頼にも対応します！

Ready to work whenever you need someone to translate or write.

主に政治・社会系を中心とした幅広いテーマのニュース及び雑誌記事の独文和訳、及び社会科学系の学術的文章の独文和訳をお受け致します。上記以外にも、ドイツ語で書かれたレシピの翻訳や商品説明、広告など、小規模な翻訳も受け付けております。 単なる逐語訳ではなく、文脈を考えながら訳すことを心掛けております（例えば、”つまらない”はドイツ語ではlangweiligですが、当該文の前後や文章全体を通して考えた際には当てはまらないなど）。 未熟ではありますが、様々なご依頼に挑戦する中で自身の腕も磨いていきたいと考えております。 宜しくお願い致します。

I am willing to translate documents ranging between 1000 to 3000 words, and many of them if required. I always make sure that my translation are both accurate and proper in terms of culture and etiquette at the same time.

cheap but done correctly

I use internet from many years and I see some web sites aren't translated exactly and many people don't understand or misunderstand. I want to give m help and my experience to make something right done.

Because that I am trilingual, I have a deeper understanding of languages and how they should be thought. I am a student too, so I can speak in your "language". :)