Search Services

7 years of experience

7 years of experience

日本語スペイン語翻訳の仕事を募集します。

công việc là số 1

I have a Bachelor’s Degree in Translation from the Faculty of Humanities of the University of Lisbon

翻訳業界は初めてですが、海外滞在中に培った経験を活かし、一件一件丁寧に担当します。

２０１９年にイギリスの大学院でMBAを取得しました。英語翻訳のお仕事があればお気軽にお申し付けください。

日本に５年ぐらい住んでいて、日本の文化と台湾の文化両方知ってるつもりです。 仕事では細かいところまで結構配慮すると、同僚からよく言われたことあります。

I will do your work quickly

翻訳

今まで、たくさん翻訳・通訳の仕事をしてきました。 技能実習生に通訳したり、契約書など翻訳したりしています。 よろしくお願いいたします。

Escritora ou escritor, já imaginou seu livro atravessando fronteiras e conquistando leitores de toda a América Latina? Faço sua tradução com qualidade e agilidade! Escritora o escritor, ¿ ya se ha imaginado a su libro cruzando fronteras y conquistando lectores en toda Latinoamérica? Hago su traducción con cualidad y agilidad.

ずっとお任せください！

・頂いたファイルから出来るだけ正確な文字起こしをしていきます ・必要な場合は解釈もします

現在、海外のお客様とのカスタマーサポートのお仕事をしています。副業でメールの内容の翻訳の仕事を探しています。（英語→日本語 日本語→英語 ）

Preço que cabe no bolso

I can help you solve any language problems you may need!

Serviço de qualidade, com 19 anos de experiência.

I proofread very good and I can translate very good

日本の漫画などをイタリア語に翻訳していました。翻訳歴３年です。 翻訳ならおまかせください。

Scientific term, instructions, leaflets, etc written in English into Japanese.

翻訳会社で昨年の3月から一年半、字幕翻訳講座を受講し今は修了しました。動画の字幕翻訳や文書やメールなど専門用語等も含む、翻訳の経験を積みたいと思っています。

As a native portuguese speaker and an english student, who did Digital Marketing college and loves music, movies and learning new languages, I will do my best to provide all you need.

Tempo. Você tem um problema. Eu sou a solução.

Traduza enquanto dormem, disseram.