Search Services

Doing my passion is the best. So I will do my best.

単なる直訳ではなく、文意を汲んだ上で「要点は何か」を汲み取る翻訳を大切にしています。

I focus more on both words and the thoughts of the writer/speaker in order to render the translation with the right interpretation and clear understand.

どの分野でも対応しております。

I worked many years as a translator/ Interpretor in French to portuguese (and vice-versa) and translated law text while I was studying Languages. Nowadays I work in the communication area but my passion continues to be the translation.

宜しく願いします。

As a student of translation, I am knowledgable and passionate about the field and capable of translating many varieties of documents. I am trying to get more practical experience and earn some pocket money while in school, so I am happy to help you with whatever you require help with.

私は翻訳・ローカリゼーションを勉強している大学院生です。母国語は英語で、現在アメリカ在住ですが、日本在住歴が６年で日本語能力に地震があります。以前の仕事では、環境・観光・教育など、様々な分野の翻訳経験があります。 何か質問がありましたら、気軽のお聞きください。

英語の翻訳ならお任せください！ 週3〜週5の間でお手伝いさせていただきます！ 日→英/英→日どちらでも構いません。 時給は要相談の上、変更の可能性があります。

Accurate and fast translation and interpretation of any document you require

...أستطيع ترجمة كل أنواع النصوص احدى اللغات الثلاثة .كما أستطيع كتابة المقالات

I am a highly motivated freelance English/Japanese into Spanish translator and proofreader. I have excellent research skills and grammatically and stylistically impeccable translations. Friendly, good and efficient communication :)

I have long time experience working on this category,

I'm a native Japanese translator. I had worked at Texas realestate investment company in Japan for 2 years and have an experience of translating documets. If Google translator is not enogh for you, I'll help you. If you are not satisfied my translation, please ask me. I can rewrite it till you'll be satisfied. You don't have to choice me soon. You can talk and discuss about the contents that you want to translate and cost. Feel free to contact me (^^)

I always look to bring excellence in my specific job. Taking care of little details in order to create major ideas is my first goal.

留学で培った英語力を発揮しお役に立てるように頑張りたいです。 基本的なことですが、誤字脱字などの気をつければ間違えないような失敗をしないように常日頃から心がけています。

２４時間受付可能ですし、量によっては４時間ほどで納品することも可能です。 翻訳ソフトはTradosを使用していますので、そちらの形でも対応可能です。 また、金額も相談可能ですので、いつでもお気軽にお申し付けください。

I´ve always loved languages, even tho my career is in advertising and digital marketing. Since I was a boy I have always been surrounded by English either by TV, video games, books and friends and family. I´ve traveled almost my entire life to the US and my English has been developed since then to the point of almost being a natural or mother language tome.

Highly enthusiastic, committed to delivering perfect results in a timely manner.

留学経験と、イタリアのワイン、食品関連の商社に務めた経験をふまえて、幅広く対応いたします。

I am a native Vietnamese with a B.A in English-Vietnamese-English translation.

I want to seek a new experiences in another field of translation. I used to translate and make a subtitle for video before and I would love to expand my field of work.

I pay attention to every detail. Nothing to complicated for me :)

I will make sure that my translation suits your expectation (quality/swiftness)

翻訳経験はまだ浅いけど、真面目にやっています、よろしくお願い致します。