Search Services

修正などにも柔軟に対応致します。

translate

français →japonais フランス語から日本語に翻訳いたします！

あ

I like to make sure that the translation comes the closest to the context in local language

長い実務経験があり、ビジネスシーンで通用する品質の文章を提供いたします。 迅速・丁寧な仕事を心掛けています。どのような依頼にも柔軟に対応いたします。

経験はまだ浅いので、引き受けたらどんなお仕事でも全ういたします。期限やお値段はご相談お願いいたします。

多くのクライアントの方々は情報の外部漏洩を心配されるため、在宅であろうと案件をお受けしている際は完全個室で対応しています。また利用するパソコンにはウイルス対策も施しております。一人ひとりのお客様に満足していただけるよう早く、丁寧にお仕事をしていきます。

Welcome to my translation service, im a student who is at high school (12 grade) and I came here to help people with transalations for Spanish, English and French.

I am studying Chinese-Japanese translation at the moment and I am very interested in translating between languages which can help people with different language bases to understand each other.

今までも日本語⇄中国語の翻訳を多くして来たので、翻訳には自信があります！

台湾高雄市、文藻外語大学翻訳学科　在籍。　

Im a polyglot who has a high level of knowledge in languages

●通訳に関する経歴 ・日中・中日通訳：3年 ・中英・英中通訳：6年 ●資格 salesforce認定資格 日本語能力一級 TOEIC890 ●活動時間／連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 ＊連絡について ・いつでも可能です。 ・毎日メールのチェックを頻繫に行っております。 ＊納期について ・ご教示頂く締切前に納品させていただきます。 ・締切をきちんと守るタイプなので、ご安心ください。 ●他の希望 ・時間報酬：１０００円/時 ・リモート希望 ・お客様の納期に合わせて作業させていただきます。 もし追加情報が必要であれば、ご遠慮なく教えていただければと思います。 ご返事お待ちしております。 よろしくお願いいたします。

I use the Google AdWords in searching for top searched words on the internet. And then I target my ads along that line. Would like to talk to you more about this job and opportunity And how my services Can be of great use to you

日英韓何でもお問い合わせ下さい！

LGBT関連でご相談があれば、個人様でも法人様でもお気軽にご相談ください。 ・LGBT不動産ベンチャーを立ち上げた経験があります。 ・個人的な相談から、各種イベント・セミナーなど。 ※場所は東京を中心に応相談とさせてください。 ▼株式会社IRIS（LGBT不動産） https://iris-lgbt.com/ ▼Out in Japan http://outinjapan.com/hirokazu-ikezawa/

現役時代：：海外ビジネス経験40年（米国、欧州、アジアをカバー）。米国、英国に責任者として計7年駐在。海外マーケティング、海外法務、財務経理、内部統制等あらゆるビジネスを経験

10年間アメリカに在住経験あり、翻訳通訳業務を経験しています。比較的現在時間がありますため、短納期での提出が可能かと思います。

I am an Biologist with a B.Sc degree in Biology / emphasis Genetics & Evolution, and a Master-s Degree in Biodiversity. I offer my translation services for different documents from English to Spanish & Spanish to English. Fast, accurate and reliable service.

2012から現在まで翻訳と通訳の経験があります。 日本の会社で１年間働いて、現在は神学の勉強をしながら、フリーランサーとして働いています。 日本語能力試験１級習得 日本の大学に１年間留学の経験あり 母語；インドネシア語 可能な言語；英語、日本語 遠慮なく翻訳の仕事なら私に任せてください。

外国語を専門に学習しています。そのため、学習用語や文学はもちろん専門分野です。また、最近は政治についても勉強しています。

Je peux vous traduire a plusieurs langue.

英語と日本語を使う環境の中で育ったため、文章に合うニュアンスで翻訳できます。 頂けたお仕事は素早く、的確に対応いたします。

I am in a languages and translation faculty , so it is my career , and i am a specialist in translation from English into Arabic and vice versa. Plus i trained at the Egyptian Gazette .