Search Services

I really love translating! Accuracy and make others understand what is actually the point of the sentences and words are really interesting!

自社が欲しいターゲットにダイレクトに突き刺さり、売れるキャッチコピーを考えます。 丁寧にリサーチを重ね、「どんな相手に、何を言うのか？」を徹底的に考え抜きます。 その上で「何を、どのように伝えるのか？」を考え、案を提出いたします。 キャッチコピーがダメだと、ひどいと売上は半減以下。 多くの企業がもったいないキャッチコピーのせいで、売上を最大化できていません。 私の方では、売れる提案にこだわってお仕事させていただきます。

I finish highschool and i take bachelor degree as well , i know japanese language, korean and english language as well.

I carry out thorough research and also SEO before writing on a particular topic.

I can transcribe 1 hour audio in 6-7 hours with accurate precision. With my command over English, Marathi and Hindi languages, I can be a versatile transcriptionist.

日本旅行記事

【オーストラリアに関する記事作成をいたします】 オーストラリアは治安が良く、また日本との時差がほぼ無いため留学・ワーキングホリデー先としてとても人気があります。自身の留学・就職・生活での体験を活かして生の声を執筆いたします。 内容例：オーストラリア観光おススメスポット・地元民に愛される観光スポット・海外旅行者初心者へのアドバイス・オーストラリア入国カードの書き方・オーストラリアをお得に楽しむ方法・生活の始め方・生活の注意点・仕事の探し方など ※文字数やリクエスト内容によって料金は変動します※

I convert ideas and concepts into engaging and friendly content that will convert your page visitors into buyers.

I take my job very seriously. I focus on delivering the best results for my clients.

High-quality transcription with standard transcription rules

High-quality transcription with transcription standard rules

英語でのキャッチーで伝わりやすい文章やワードを探します。 英語と日本語は根本的に違う言語なので、日本語をそのまま英訳したのでは魅力や想いが伝わりづらいこともあると思っています。 まずはヒアリングをして「伝えたいこと」を探し、英語に当てはめていきます。 一語から文章まで、どんなことでもお受けします。（単価は単語数によらず、時間単位とします。）

私は韓国で国立ハンバット大学校で、日本語を専攻としている4年生ヤンスジョンと申します。 私は時間がたくさんあって、締め切りに遅れません。そして、几帳面で細心な性格で、何度も確認する性格です。 どうぞよろしくお願いいたします。

アニメ、ドラマ、映画などが大好きで、これまで日本語や英語で多くの動画を見てきました。現在は、大学院に在籍しており、毎日文書を作成しているので、文字を書くことも慣れています！

With an experience of over 3 years, I have worked in various fields right from, Finance and Economics to Technology. I have had clients over countries like Uk and USA. I have a history of driving up engagements through my content by upto 20%.

日本の代表的なライフスタイル雑誌とそのウェブメディアで約20年、編集とライティングの実績があります。

日本を代表する複数のライフスタイル雑誌や大手企業をクライアントに 25年以上の経験があります。企画、取材、編集、原稿執筆、コピーライティング、英和翻訳など日本語の読み物に関する実績が豊富です。

クライアント様の依頼を十分把握して、求めているものを提供できるよう尽力いたします！

I master a variety of French accents.

I love writing as I am a journalist, I love learning as I’m a teacher and I love reading as I’m a good reader. But there’s another thing I love: translating. I’m a journalist and I write on several magazines and newspapers. I’m the lead editor of an online newspaper, Punto a Capo Online, published by the non-profit organization where I work as a volunteer. I worked for 10 years as Press Agent for an important Italian Trade Union, writing press releases, organizing press conferences and occasionally I still work for the above-mentioned non-profit organization Press Agency. I teach English and French in an Informal Learning School and I like it very much. My students are adults who want to improve their language skills and there they can do it meeting new friends and having fun. I teach Italian for Foreign people, too. Usually, I have English, Irish and American students, even if I’ve taught East Europe and Indian people, too. I’ve studied 5 foreign languages first at school and later at the university: English, Spanish, French, German and Japanese. I’ve studied Chinese and Arabic, yet, but I never speak or use these two languages. As well as literature and poetry translations, I work as English to Italian translator on touristic, marketing, legal, IT and web or software jobs. I think Italian grammar is very important but I believe the literary style is important as well. The style is something you create reading, and in my life there is always a book to read on the nightstand. That’s the reason why I write not only newspaper articles, but short stories, plays and sometimes poems. I’ve got many incomplete novels waiting for my attention and sooner or later I’ll take up my works again. That’s the reason why I hold conferences about Literature and Writing and every year they are attended by more and more people.

I am an experienced Translator and Proofreader, native Italian speaker, having worked extensively in Literature, Educational, Tourism and Journalism sectors for more than 15 years. I’m a Touristic Operator and Agent, too. I can translate brochure, touristic guides, depilates, catalogues and fliers.

This is one of the features included in my study along 6 years and my work experience as well for 5 years.

タイ語文書翻訳等 タイ語日常会話可

Based in Nara and Kyoto, the two ancient capital of Japan, I have experienced a variety of translations, creative editorial productions, project managements, PR, on-site event support, and more. If you need a whole package of creative writing/translation or editorial, contact me and I will fulfill your demand promptly through close communication.

-