Search Services

I will do my best for a good job and a fast service

社会人10年目で、地道にコツコツ作業したり、調べものをすることが得意です。 英語力はまだまだですが、お引き受けした作業は、最後までやり遂げます。

今までの仕事で脱字、変換ミスは一切ございません。ダブルチェック徹底しております。

ko

語彙のチェックや文法の間違いは厳しくチェックします。

たくさん翻訳します

高効率で精いっぱいやります。 どうぞよろしくお願いします。

日本語から英語、英語から日本語への翻訳に対応しています。自分の経験を増やしたいと思っているため報酬にこだわりはありません。まだ学生のため時間が多くあり、長い文章にも対応可能です。速さと正確性を大切に翻訳したいです。

I'm eager to have experiences of translation. Any tasks are more than welcome. I've been studying English for a decade and I'm major in English literature, so you can expect that I have a skill for meaningful translation.

15にに亘るホテル勤務や色々な職種の経験と体験を生かして、質の高い翻訳を目指して挑戦していく覚悟です。『何事にも前向き思考で『前進』がモットー。

15にに亘るホテル勤務や色々な職種の経験と体験を生かして、質の高い翻訳を目指して挑戦していく覚悟です。『何事にも前向き思考で『前進』がモットー。

15年に亘るホテル勤務や色々な職種の経験と体験を生かして、質の高い翻訳を目指して挑戦していく覚悟です。『何事にも前向き思考で『前進』がモットー。

15年に亘るホテル勤務や色々な職種の経験と体験を生かして、質の高い翻訳を目指して挑戦していく覚悟です。何事にも前向き思考で『前進』がモットー。

民法、不動産登記法、会社法関係を中心として、法律関係の知識の習得に日々、努めています。法律関係についてのエキスパートを目指しています。

ビジネスやIT分野について、英→日の対訳登録をお受けします。

海外営業、留学、海外でのボランティア活動経験を経て、外国語に自信がございます。 英語のみならずスペイン語からの日本語翻訳が可能ですので、いつでもお声がけください。

契約書や手紙や課題などなんでもやります！ どっちの言語にしても違和感の無いよう丁寧に翻訳します。

I am hard working and always give my 100% in doing the job given to me. I have started my translation career and I will give my best to excel in it.

You can believe me for your project!

できるだけ早い仕事を心がけます。

ほぼ未経験ですが、時間はあるので仕事をいただければ全力で取り組みます。 わからないことだらけなので、ご迷惑おかけするかもしれませんが、簡単なご依頼お待ちしています。

まだ駆け出しですが英語に対しての探究心が高く、英検準一級とTOEIC820点を所持しています。 与えられた仕事は必ずやり抜きますのでご依頼よろしくお願いいたします。

大体の文章は訳せます。外国語大にてイギリス文学を研究する過程で文学翻訳、字幕翻訳、英劇翻訳、日英翻訳などの学習も行ってまいりました。 そのためこだわりとして、極力「直訳ではない翻訳」を意識して取り組ませていただきます。 その他、大学の授業で論文の翻訳、WEBサイト記事の翻訳、批評書の翻訳経験があります。

Saya memiliki banyak waktu luang untuk menyelesaikan terjemahan.

I have free time at home, i am interested in doing a partime job. I have good English writing skill.