Search Services
Filter service types
日本語から繁体中国語への翻訳のお仕事をしております。
Taiwan
ID Verified
私は台湾出身の繁体中国語母語話者で、在学期間かから日本語から繁体中国語への翻訳案件を携わってきました。分野は観光旅行、料理、科学、ビジネス、コスメなどの出版品とテキスト翻訳で、特に映像翻訳のほうは4年ぐらいの経験がございます。
どんな領域の翻訳のお仕事でも、常に丁寧に元言語の意味を理解しながら、翻訳先言語の文化に最適な表現しようとする姿勢でやってきまして、今までの職場の上司にも好評を得ていました。
もしご機会があれば、ぜひよろしくお願いいたします。
2,000 yen
($12.29)
per hour
Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
主にVegan, Vegetarian 関係の翻訳をします。
Japan
ID Verified
・翻訳の仕事ならば当然ですが、「正確、わかりやすく、美しい日本語」になるよう心掛けています。
・Veganの料理人でしたので、その知識には自信があります。
・Vegan/Vegetarian関係だけでなく、食品、料理関係にも自信があります。
1,300 yen
($7.99)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
主にVegan, Vegetarian 関係の翻訳をします。
Japan
ID Verified
・翻訳の仕事ならば当然ですが、「正確、わかりやすく、美しい日本語」になるよう心掛けています。
・Veganの料理人でしたので、その知識には自信があります。
・Vegan/Vegetarian関係だけでなく、食品、料理関係も!
1,300 yen
($7.99)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
主にVegan, Vegetarian 関係の翻訳をします。
Japan
ID Verified
・翻訳の仕事ならば当然ですが、「正確、わかりやすく、美しい日本語」になるよう心掛けています。
・Veganの料理人でしたので、その知識には自信があります。
・Vegan/Vegetarian関係だけでなく、食品、料理関係も!
1,300 yen
($7.99)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日⇆独の翻訳承ります
Japan
ID Verified
日独・独日翻訳お任せください。映像、文書など、どのフォーマットのお仕事でも問題ございません。
*ドイツ語ネイティブのパートナに随時確認を取りながら作業を進めることで、原文の細かなニュアンスを逃さず翻訳文に活かせると思います。
ご興味がありましたら、ご連絡いただければ幸いです。
1,499 yen
($9.21)
per hour
Japanese → German
German → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語⇔日本語⇔韓国語の翻訳が専門です
Japan
ID Verified
英語、日本語、韓国語を用いた翻訳作業、企業の産業系文章の翻訳なども担当できます。
ゲストハウスで働いていた時に外国人観光者向けに日本の観光地の英語のガイドブックをnoteで作って発信行っておりました(1年)
基本的にはセールスライティング、翻訳書、旅行文章が専門になります。よろしくお願いいたします。
100 yen
($0.61)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
Korean → Japanese
Japanese → Korean
English → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
English - Vietnamese, Vietnamese - English Translation
Viet Nam
ID Verified
English - Vietnamese, Vietnamese - English Translation
$7.00
per hour
English → Vietnamese
Vietnamese → English
Chinese (Simplified) → English
Chinese (Simplified) → Vietnamese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translation of texts.
Canada
ID Verified
I'm passionate and text my job seriously.
$18.00
per hour
English → French
French → English
English → Spanish
Spanish → English
French → Spanish
Spanish → French
French → Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) → French
English → Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translation of texts
Canada
ID Verified
I'm passionate and take my job seriously.
$18.00
per hour
English → French
French → English
French → Spanish
Spanish → French
French → Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) → English
Spanish → Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) → Spanish
English → Spanish
Spanish → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
EN→JPの翻訳が得意です。自然な日本語に訳します。
Japan
ID Verified
直訳ではなく、文章全体で意味が通るような自然な翻訳を心がけています。
1,100 yen
($6.76)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英文、メール、web翻訳
Japan
ID Verified
迅速、丁寧にご対応させていただきます。
1,300 yen
($7.99)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ゲーム関連コンテンツの英語→日本語、日本語→英語の翻訳可能
Japan
ID Verified
国内メディアでライティング業をしています。ジャンル問わず、ゲーム関連コンテンツの英語→日本語、日本語→英語の翻訳可能
1,300 yen
($7.99)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語 ⇔ ベトナム語の翻訳・通訳は是非お任せくださいませ。
Viet Nam
ID Verified
8年半在日し身に付けた日本語力を活かして、迅速かつ丁寧な翻訳を提供させて頂きます。
日本語⇔ベトナム語の翻訳について何でもお気軽にお声をかけて下さいませ。
1,000 yen
($6.15)
per hour
Japanese → Vietnamese
Vietnamese → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
「日本語⇔中国語の翻訳仕事を募集しております」
China
ID Verified
単価は1文字2円です。
今までは主にゲーム、マンガなどの翻訳を務めてきましたが。自分で文学小説や科学・デジタル製品分野のニュース及び説明書などの翻訳練習も長い間続いてます。
2,000 yen
($12.29)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Traditional) → Japanese
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Provide Good Translation JPN/ENG to Indonesian
Indonesia
ID Verified
I have strong writing & translation skill. In my previous job, I was entrusted to write an article about company product introduction in Air Asia In-flight magazine January 2016 edition. This writing skill also helps me a lot in translation field to translating words into good sentences and easy to understand.
NOTE:
Fee For English to Indonesian $0.09/word
日本語からインドネシア語への翻訳料金は4円/文字
1,200 yen
($7.38)
per hour
Japanese → Indonesian
English → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
台湾華語(繁体字)ネイティブにより翻訳します オンラインで今すぐ依頼!丁寧、且つ迅速に翻訳をいたします
Taiwan
ID Verified
【基本サービス】
日本語⇒台湾華語(繁体字) 500字まで1000円
ご購入前に必ずお問い合わせください。
料金をお見積りいたします。
1000文字以内で2〜3時間以内に完成します。
当日でお急ぎで同時翻訳も可能です。その時も是非ご利用してください。
毎日可能な稼働文字数は2000文字以上です。旅行関連記事及び観光アプリ関連における日本語→繁体字への経験があります。
【内容】
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
専門用語が多い場合などは料金が変動いたしますので、事前にご相談ください。
【注意事項】
※文字原稿なしの場合(e.g. 画像や文字コピー不可のPDFで原稿を提供いただく場合)上記価格以外に文字に起こす追加料金が発生します。事前にお見積依頼して頂きますようお願い致します。
※基本サービスは日本語⇒台湾華語(繁体字)のテキストの翻訳サービスです。文章の編集(フォント、配置など)や、文章に画像を差し込むことや、表の作成など見た目を整える編集は含まれておりません。
※メニューの翻訳、極めて難易度の高い文章、特に正確性を必要とする文章の翻訳(論文、専門書、聖書、法律文書、役所などに提出する公式文書など、重要事項に関する文書)は、当方では承る事が出来ません。専門のサービスをご利用頂くことを強くお勧めいたします。
1,500 yen
($9.22)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Proofreading / Review
Research
Simultaneous interpretation
Subtitling and dubbing
France
ID Verified
I translate and adapt your series, movies, documentaries from English or German for your French audience.
$30.00
per hour
English → French
German → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Proofreading any document
France
ID Verified
I will make sure your documents are perfect for a French audience.
$30.00
per hour
English → French
German → French
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Speak French like a local!
France
ID Verified
From beginners to advance level, I will. be happy to help you increase unrest French skills.
$30.00
per hour
English → French
German → French
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
Learn Italian
Italy
ID Verified
Customized Lessons for any kind of level, beginner, intermediate, advanced, conversation etc.
$15.00
per hour
English → Italian
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
Instagram movie
Japan
ID Verified
お好きなインスタグラムのお料理動画、海外セレブの動画、お笑いの動画、翻訳します。
1,000 yen
($6.15)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me assist you with translating from English to German, German to English
Germany
ID Verified
As a freelance writer I have the ability to convey a message rather than a word-to-word translation. By emphasizing on the meaning behind the words. This way the reader will be able to easily understand the message/usage of what you really want to convey. I'm adaptable to both: translating texts with vivid word-pictures as well as for practical use (like detailed product descriptions or instructions for use, terms of conditions etc.),
$14.00
per hour
English → German
German → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help you with proofreading and refining your manuscript
Germany
ID Verified
As a self-published freelance writer on Amazon (KDP) I have a lot of experience at proofreading and editing several manuscripts and texts. When it comes to a text-flow even the smallest detail can be important and make a difference. In addition to proofreading your work I'm also offering to give you feedback on potential plot-holes, character development as well as emphasizing your skills (because motivation is vital for every writer). When it comes to more factual texts I will help you to refine them and make them more understandable for your clients/audience.
$20.00
per hour
English
German
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
ENG - JPN / JPN - ENG translation
Japan
ID Verified
You will receive native quality translations at unbeatable rates. Over 6 years of experience in a wide range of industries will assure top-quality services. Please inquire for quote and turnaround time.
2,500 yen
($15.37)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
Publishing translation
IT translation
Patent translation
Legal translation
Article & blog creation
Proofreading / Review
Transcription
ホスピタリティ業界における翻訳ならお任せ下さい。
Japan
ID Verified
ホテル
飲食店
日本文化
などホスピタリティ産業における翻訳は出来ます。仕事を探しているので賃金交渉も可能です。
1,000 yen
($6.15)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation