伊藤高明 (takaakiito)
ID Verified
Over 4 years ago
Male
30s
Japan
Japanese (Native)
English
Accounting
Gaming
Contact Freelancer
Webサイトでゲーム関係のライターの仕事をしています。
他にも、翻訳会社でチェッカーとして働いていた経験を活かしたいと思っています。
Tradosを使った翻訳案件にも対応可能です。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Gaming | 2 years | 概要、パッチノートや開発者のインタビュー記事、その他関連コンテンツの和訳 | |
| Japanese → English | Accounting | 1 year | 企業の財務諸表の英訳 |