Search Services

各種科学論文を翻訳いたします。 分野は、医学、生物学、生命科学など多岐に渡りますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

実経験を生かし、記事、ブログ、ビジネス文書、書籍（小説や物語など）などどんなジャンルの文章も作成いたします！ 新規作成、リライト、校正、編集までお客様のご要望にお応えしますので、何なりとお申し付けくださいませ。 よろしくお願いいたします。

東京外国語大学フランス語専攻しています。フランス語検定準1級をもち日ごろ記事を読み卒論関連の文献も目を通しています。仕事としての翻訳は始めたばかりですので安く丁寧な翻訳を重視しております。よろしくお願いいたします。

中国語の簡体字から日本語への翻訳経験があります。 仕事では、中国語と日本語の通訳をすることもあります。仕事では主に中国語で業務しています。 丁寧に、自然な日本語の表現になるように翻訳します!

I am haed working and do my job as soon as possible to meet deadlines.

I will translate everything you need from Japanese to Italian, Italian to English or English to Italian! I offer the best service with the lowest price and fast delivery, I have had experience with translations before and you can entrust me with your files or other sorts of texts you need! If you choose my services I will make sure to give you the best!

自身が約２０年間音楽を勉強して来た経験から、音楽専門用語を含む音楽評論の翻訳には自信があります。また、政治、経済のニュースを若者の視点から英語で発信するブログを運営していることから、特に政治分野の翻訳は自信を持って行っております。とても責任感がる性格で、頼まれたお仕事は「早く正確に」を常に心がけて取り組んでおります。どうぞよろしくお願いいたします。

As a jazz musician who has been studying music for 20 years, I am very confident to translate articles/short messages/lyrics/emails...etc English to Japanese (or vice versa) that include technical music vocabularies. Also, as a political vlog writer, I am comfortable translating political related articles etc as well. For further inquires, please feel free to contact me anytime!

海外のファッションなどが特に好きです。そのような仕事があればよろしくお願いいたします。

フランス語に忠実かつ自然な翻訳を提供します。

英国在住10年以上のの日本人です。 現地でサービス業、ケア業をしながら翻訳、通訳の仕事をしています。 翻訳の経験はまだ浅いですが、経験を積みながらプロの翻訳家を目指して行きたいと思いますので、どうぞ宜しくお願い致します。

ライティングを始めたときに、ツボを教わりました。読者が目を止めるような、レイアウトや文字数に注意しています。また、内容もインターネットで調べるだけでなく、図書館や実際に町の様子を見て考えています。

海外向けにハードウェアやシステムの仕様書を英語で作成しております。シンプルな表現で理解していただけるように心がけています。図も注釈を訳させていただきます。日→英、英→日可能です。

ビデオナレーションをお受けします。企業などの紹介ビデオやCMのナレーションが可能です。

過去に影ナレの経験があります。説明文や会場案内の音声などには自信があります。聞こえやすく、聞いている人が内容をよく理解できるように読み上げます。若い女性の声が必要なお仕事に参加したいです。よろしくお願いします。

英語で書かれた特許明細書や契約書を和訳します。

日本語学科を卒業しました。翻訳の領域はレストラン、ホテル、観光、メディア方面が得意です。 台湾向けの仕事もお任せください。

できる限りわかりやすく、簡単にを心がけて翻訳してい。英→日、日→英のどちらも可能です。

きれいな翻訳を心掛けます。

英文メール、英文レターなど、日々のやり取りで必要となるビジネス英語を得意としています。

PC歴18年 Photoshopでの作業が可能です。

言語の特徴を考慮した翻訳を意識しています。

徹底的

I will give great translating service, as I am from Brasil but have lived my entire life in the U.S. I speak/write/read Portuguese and English fluently.

「始めに言葉ありき」 これは新約聖書の冒頭の記述の表現です。 私たちは言葉によってほとんどのものを認識し、言葉によって判断します。 全ては使う言葉が重要。 言葉が変われば世界が変わります。 日本語を話す日本人の中でも、その人の話す、書く言葉によって印象は異なるものです。 あなたはただただ日本語を英語に翻訳するだけで満足でしょうか？ 一つの言い方でも様々な言い方をすることができます。 私は長年の勉強と経験により英語のセンスを磨きあげてきました。 あなたの伝えたい文章をただ翻訳したものではなく、 ネイティブから見ても、綺麗な英語だと思われる文章を手にいれてください。