Search Services

This is really a rewarding job. I like this job very much. I will try my best and work seriously.

私が在住しているチンボテ市（ペルー）は港湾都市として有名であり、私自身も二年半ほどこの港で、日本との貿易の懸け橋となる通訳・翻訳をこなしてきました。 この経験でプレッシャーの中でも仕事をこなす事を覚えました。 通訳・翻訳スキルに関しては全く問題ないと思って下さい。というのも子供の頃から経験がある事と、長い期間日本の学校（幼稚園から中学三年）に通いその後はペルーで大学まで終わらせ現在では日本語スペイン語ともにネイティブです。 さらにFiverrというフリーランスサイトでも一年ほど仕事を受けていました。現在当サイトで仕事を受け付けてはいませんが、気になる方はfiverr.com/richihmでリンクに飛んでそこでの実績をご覧になってください。主に契約書やwebサイトの翻訳行っていました。

スペイン在住、留学一年以上の経歴があります。西日翻訳、迅速に対応致します。

I am a comic writer, artist, and letterer and I would love to make a comic in Korean accessible to English speakers.

My major in university is English and I currently live in Canada. I used to work at Narita international airport and I was a translator .

I love games, of any sort. If you're looking to export your game on the international market, be sure to translate it in Italian or English to reach the highest possible number of customers. I can do that for you!

カナダに住んでいるので何かとお力になれると思います。

専門分野は建築と文学です。

Hi. I want to offer you the opportunity to get a fast and accurate translation of what you desire. I'va always worked in Neuroscience and fashion ( i know it's soooo unusual) and that gave me the opportunity to talk about different topics in different languages. I can dedicate my evenings and sometimes mornings to translate so don't worry about what hour u need to receive your work done. We can reach an agreement

わかりやすいように翻訳することを心掛けています。ぜひご依頼ください。

I like working fast. Because I know how to manage my time. Translation is my part-time job. I've learned to translate by working on IT stuff. As knowing English is a necessary skill on my labor camp, I got certified in an American Institute located in my country. Since then, I got interested in lingüistics and I've been leading my skills towards computer lingüistics and automatic translation.

I will be glad to help with any subject.

Because , I am at a certain level as a result of the courses I attended and the education I received .

英文から日本文への翻訳ができます。介護福祉士をしていましたので、医療福祉に関する知識は多いと思います。翻訳練習で医療方面の記事を訳したとき、楽しくもありました。 育児経験もあり、教育分野にも興味があります。　 読書家ですから、日本語の能力は高いと自負しております。

わかりやすいことはもちろんのこと、読み手が面白く感じるような表現を使うようにしております。 例：英語の学び場→fountain of the English

インドネシアにいる人に送金することにお困りはありませんか？ 日本にいますがインドネシアで買い物や親戚にお金を送金したい方をお手伝い致します。 インドネシアの銀行全部対応可能です。 インターネット銀行を使っていますので、24時間受け付けております。明細書をPDFで送付致します。

ご閲覧いただきありがとうございます。 質の高い翻訳のサービスを提供するために、2021年７月に翻訳チームGhost Riderを編成いたしました。 チーム構成はベトナム出身3名、中国系マレーシア人1名おります。 学生当時の専攻は法律や経済であり（そのうち、大学院学位取得者1名）、下記の資格を取得しております。 ・日本語能力試験（JLPT）… N1 ・英語能力　…　TOEIC 600, IELTS 6.0 ・中国語能力　…　ネイティブスピーカー ・イギリス留学経験、日本留学・就職経験　…　あり ・ワード、エクセル、パワーポイント、Aegisub ... 経験あり

My work involves careful review of textbook articles prior to publication. My terrific attention to detail and strong grammar skills have allowed me to catch many errors prior to releasing text final copy for publication. I possess excellent computer skills utilizing multiple applications.

I can stay up all night to complete a translation task

日本に来て１０年以上経ちました。学生時代は日本語専門学校で２年、日本の大学では文学部日本語学科に４年在籍し、日本語を学んできました。現在は結婚しておりますが、民間で働きながらも、中国語⇔日本語の翻訳の仕事をしたく考え、登録いたしました。 お仕事に対して真摯に取り組ませて頂きます。

ビジネス一般、社内文書、教育資料、マニュアル文書、仕様書など、資料の翻訳のご依頼をお受けしています。 お気軽にご相談ください。

qa

時間を有効に使いつつ、学び続ける仕事、且つ将来性の高い仕事に魅力を感じています。

I will translate your documents quickly and efficiently

ちゃんとチェックします。