コスメ、薬などの英語→日本語翻訳が得意です！
About This Service
海外コスメやサプリメントなどを日本に紹介するための翻訳に対応いたします。その他マーケティングレポートなども翻訳可能です。
よろしくお願いいたします。
What You Can Expect
化粧品、医薬品メーカーに通算５年以上勤務し、各種法令、マーケティングレポート、案内文等の英⇔日翻訳を手掛けております。
Business Hours
ご連絡は終日 20：00～22：00（JST）くらいなら対応可能です。
kippy's Profile
ID Verified
Over 6 years ago
Japanese
English
Hospitals and Healthcare
化学系の大学卒業後、研究開発に15年従事しました。その中で英語の資料を読み書きする経験があり、翻訳業に携わりたいと考えるようになりました。
化学一般、化粧品、医薬品の法令、契約書、マニュアル、一般資料の翻訳を得意としております。
こなれた日本語訳を心がけております。
どうぞよろしくお願い致します。
化学一般、化粧品、医薬品の法令、契約書、マニュアル、一般資料の翻訳を得意としております。
こなれた日本語訳を心がけております。
どうぞよろしくお願い致します。