About This Service
現役のソフトウエアエンジニアです。通信系のソフトウェアやプロトコルなどについて理解しています
海外とのやりとりや技術仕様書(ＲＦＣ)を読んだりしています。
技術と英語の組みあわせを強みとしてがんばっていきたいとおもいます。よろしくおねがいします。
What You Can Expect
現役のソフトウエアエンジニアです。通信系のソフトウェアやプロトコルなどについて理解しています
TOEICは980点程度です。
海外の国際会議などにも出席したことがあります。
翻訳そのものは始めたばかりですが、がんばりますのでよろしくおねがいします
Business Hours
土日終日月～金は20:00以降
yhidey_2001's Profile
ID Verified
Over 2 years ago
Japanese
English
IT
6 hours / week
こんにちわ。はじめまして。副業として興味のあるこの分野を始めました。元々の専門であるプログラミングの他、英語翻訳も可能です。翻訳専業ではありませんが外国との技術的な折衝を10年以上しています。よろしくお願いします