産業翻訳・工業翻訳・その他翻訳
About This Service
現在は主に機械工学系の仕事をしていますが、他分野の翻訳もご相談ください。日→英、英→日どちらも可能です。
いただいたお仕事は全力で取り組みます。
お気軽にご相談ください。
What You Can Expect
大手自動車メーカー、建設機械メーカーで常勤通訳・翻訳経験があります。
Business Hours
原則として、月～金 JST18:00～23:00
nanaco_cpbr's Profile
ID Verified
Almost 5 years ago
Japanese
English
Machinery
企業での常勤通訳・翻訳者としての経験があり、英⇄日翻訳を中心にお仕事をさせていただいています。
また、教務経験もありますので、教材の作成や翻訳も可能です。
TOEIC915点、英検準1級
【経歴】
・4年制大学外国語学部 卒業
・大手自動車メーカー、建設機械メーカーでの通訳・翻訳経験があります。
・2019年から現在まで、機械メーカーの国際部門で勤務しています。
・英会話教室・学習塾での教務経験があります。
【資格】
・TOEIC 915点
・英検準１級
・教員免許（中学・高校 英語・司書教諭）
納期厳守はもちろん、正確・丁寧で読みやすい翻訳を心がけております。
いただいたお仕事には責任を持って全力で取り組みます。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
また、教務経験もありますので、教材の作成や翻訳も可能です。
TOEIC915点、英検準1級
【経歴】
・4年制大学外国語学部 卒業
・大手自動車メーカー、建設機械メーカーでの通訳・翻訳経験があります。
・2019年から現在まで、機械メーカーの国際部門で勤務しています。
・英会話教室・学習塾での教務経験があります。
【資格】
・TOEIC 915点
・英検準１級
・教員免許（中学・高校 英語・司書教諭）
納期厳守はもちろん、正確・丁寧で読みやすい翻訳を心がけております。
いただいたお仕事には責任を持って全力で取り組みます。
どうぞ、よろしくお願いいたします。