日本語→中国語(旅行・ホテル・観光・歴史・文化・ビジネス一般・文芸など)
About This Service
言語学を専攻しておりまして、通訳案内と語学教師の経験を活かして、翻訳に取り組みたいと考えております。翻訳者としての経験はまだ浅いですが、原文に忠実しながら、かつ正確で自然な中国語翻訳を心掛けます。どうぞよろしくお願いいたします。
What You Can Expect
中国語サロンで学生講師として２年間アルバイトをし、通訳ガイドとして一年以上経験があります。
言語学専攻で、語学の経験を活かして、翻訳に取り組みたいと思っております。
Business Hours
月9時〜22時火9時〜22時
木9時〜22時
土9時〜22時
takuzen's Profile
ID Verified
Over 4 years ago
Chinese (Simplified) (native)
Japanese
中国出身です。
語学教師を目指し、2017年日本に留学に来ました。
現在は日本語と中国語の比較研究をしております。
中国語教室で学生講師として２年間アルバイトをし、
通訳ガイドとして一年以上経験があります。
翻訳者としてまだまだ初心者ですが、
色んな分野にチャレンジしながら、
依頼の一つ一つに真剣に向き合い、自分を磨き、経験を積み重ねていきたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。
語学教師を目指し、2017年日本に留学に来ました。
現在は日本語と中国語の比較研究をしております。
中国語教室で学生講師として２年間アルバイトをし、
通訳ガイドとして一年以上経験があります。
翻訳者としてまだまだ初心者ですが、
色んな分野にチャレンジしながら、
依頼の一つ一つに真剣に向き合い、自分を磨き、経験を積み重ねていきたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。