About This Service
ヴォーカリスト、歌唱指導者として、ジャンルを問わず様々な現場で１０年以上取り組んできた経験、また幼少期から慣れ親しんできた英語も活かし、皆さまのお役に立てれば幸いです！
Business Hours
Mon, Wed, Fri 10:00am-12:00pm, 9:00pm-0am(JST)
barber-jiro1982's Profile
ID Verified
Almost 5 years ago
English
Japanese
Music
Food/Recipe/Menu
ヴォーカリストとしての１０年以上の経験、また幼少期から慣れ親しんできた英語を活かし、
皆さまのお役に立てれば幸いです。
翻訳では、音楽、食などをテーマとしたニュアンスと熱量に富んだ文章の数々を、自然で美しい本質的な「ことば」でお伝えできればと思っています。
皆さまの好奇心、知る、感じる喜びをサポートできますように！
【経歴】
・音楽家（ヴォーカリスト／アンサンブル歌手／コーラスディレクター）10年以上
【受注可能な業務】
・英語（アメリカ英語）の発音コーチ（発音、歌のディクション、意味解釈の補助など）
・歌唱コーチ（アンサンブルをはじめ、クラシック・ポップスなどのジャンルを問わず各現場に対応した歌唱法の指導）
・音楽・グルメ関連資料の英→日、日→英、各翻訳
・各種ナレーションの録音（日本語、英語、ドイツ語など対応可能）
皆さまのお役に立てれば幸いです。
翻訳では、音楽、食などをテーマとしたニュアンスと熱量に富んだ文章の数々を、自然で美しい本質的な「ことば」でお伝えできればと思っています。
皆さまの好奇心、知る、感じる喜びをサポートできますように！
【経歴】
・音楽家（ヴォーカリスト／アンサンブル歌手／コーラスディレクター）10年以上
【受注可能な業務】
・英語（アメリカ英語）の発音コーチ（発音、歌のディクション、意味解釈の補助など）
・歌唱コーチ（アンサンブルをはじめ、クラシック・ポップスなどのジャンルを問わず各現場に対応した歌唱法の指導）
・音楽・グルメ関連資料の英→日、日→英、各翻訳
・各種ナレーションの録音（日本語、英語、ドイツ語など対応可能）