About This Service
日本語・フランス語のネイティブです。翻訳のお仕事ならお任せ下さい！
What You Can Expect
フランス語のウェブサイトを日本語に翻訳したりなど小さな仕事を重ねています。
Business Hours
月〜金 (フランス時間の8h~18h)Lundi~Vendredi (8h~18h heure française)
hizuru's Profile
ID Verified
Almost 4 years ago
Japanese (native)
English
French
Comics
日本語・フランス語・英語の順で出来ます。
自分の実力向上且つ有効化の為に主に翻訳に挑戦したいです。
Je maîtrise dans l'ordre le japonais, le français et l'anglais.
J'aimerais principalement faire des traductions pour une amélioration personnelle et un investissement utile de mes capacités.
I can speak Japanese, French and English.
I would like to mainly translate in order to improve myself and to be useful.
自分の実力向上且つ有効化の為に主に翻訳に挑戦したいです。
Je maîtrise dans l'ordre le japonais, le français et l'anglais.
J'aimerais principalement faire des traductions pour une amélioration personnelle et un investissement utile de mes capacités.
I can speak Japanese, French and English.
I would like to mainly translate in order to improve myself and to be useful.