About This Service
子供から大人まで、英語・韓国語・日本語を学習したい方に、学習の目的に合わせてレッスンいたします！
What You Can Expect
中高教員専修免許（英語）取得しており、京都女子大学英文科・大阪大学言語文化研究科卒で言語を専門としております。カナダアルバータ大学に1年、韓国ソウル大学に1年交換留学に行き、大学院卒業後も英語（一部韓国語）を日常的に使用する環境にて働いております。
実務経験：塾講師（英語中心に全科目）2年、家庭教師（英語）1年
Business Hours
平日：19:00 - 22:00土日祝：10:00 - 22:00
tomoeuno's Profile
ID Verified
Almost 9 years ago
Japanese (native)
English
Korean
これまで製薬関連企業・日本の某国際大学にて7年間勤務し、
業務の一部として、日英・英日翻訳を行なってきました。
どんな翻訳素材であっても、入念な下調べ・プルーフリーディングを行い、
正確であることはもちろんのこと、精度の高い翻訳をご提供することをお約束いたします。
急ぎの案件、翻訳する上で何らかの制約・ご希望がある等、ご相談いただければ、
どんな内容であっても、誠意をもって、丁寧・迅速に対応させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
業務の一部として、日英・英日翻訳を行なってきました。
どんな翻訳素材であっても、入念な下調べ・プルーフリーディングを行い、
正確であることはもちろんのこと、精度の高い翻訳をご提供することをお約束いたします。
急ぎの案件、翻訳する上で何らかの制約・ご希望がある等、ご相談いただければ、
どんな内容であっても、誠意をもって、丁寧・迅速に対応させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。