芸術文化分野の翻訳経験あります！

Over 4 years ago

Japanese English

Business

東京出身カナダ・トロント在住、国際経験豊富な30代主婦。現地で国際結婚＆出産をして、今は育児＆パートで働きながらフルタイム就職を目指して奮闘しています。パナマ共和国・アメリカ就学経験の帰国子女。イギリス大学および大学院出身。TOEIC960。
。パナマ共和国・アメリカ就学経験の帰国子女。イギリス大学および大学院出身。TOEIC960。

▼主な職務経験
【留学カウンセラー】高校生、大学生、第二新卒を対象とした英語圏の2年制カレッジ・大学・大学院進学にて実績あり。
【芸術文化関係の国際会議の企画・運営】主に助成金や民間スポンサー援助にて実施されるアート・文化をテーマにしたフォーラム、イベント、国際会議の企画から運営、現場オペレーションを担当。
【映画祭業務】日本で就学経験を積んだ後、トロントのカレッジにてカナダの映画ビジネスおよびアート・マネージメントを学び、アジア系国際映画祭にて青少年教育やスポンサーサポートを行う。

▼可能な業務・スキル
・Word, Excel, Powerpoint, Illustrator, Photoshop
・企画書、提案書、報告書、パワーポイント資料　作成
・ちらし・パンフレット作成
・写真撮影・画像加工および修正
・日英翻訳および通訳（英語の文字起こしも可能）
・海外留学、海外生活のご相談、体験談
・トロント現地情報の収集およびライティング

▼活動時間・連絡について
トロント在住ですが、時差を考慮してできる限り柔軟にご対応させて頂きます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
ご連絡は基本メールでお願いしておりますが、必要であればSkype対応もさせて頂きます。できる限り素早い返信を心がけておりますが、当方の都合でお時間をいただくこともございます。ご了承頂ければ幸いです。

▼得意・好きなこと
写真、映画、アニメ＆漫画、旅行、投資（勉強中）