Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

書類やメニューなどの翻訳を承っております【日⇒中(簡/繁)・中(簡/繁)⇒日】

2,000 yen per hour
Translation & Localization / Translation
Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional) Chinese (Simplified) → Japanese Chinese (Traditional) → Japanese
はじめまして、日本に留学経験のある中国語ネイティブスピーカーです。
私は中国人ですので、比較的に中国文化に詳しく存じております。
日本に留学の経験もありますので、日本文化にも濃厚な興味をお持ちしております。
日本語から中国語への翻訳はもちろん、中国語から日本語への翻訳も自信をもって、
明確的にわかりやすく翻訳できると思います。

※翻訳価格ですが、時間単位ではなく、文字数でお決めさせていただきますので、ご了承ください。
平日   20:30~24:00(JST)
土日祝  終日

gengxi1000's Profile

ID Verified
Almost 5 years ago
Chinese (Simplified) Japanese English Chinese (Traditional)
はじめまして、日本で6年間の留学経験のある中国語ネイティブスピーカーです。
大阪大学で工学の博士前期課程修了です。
現在、中国にいますが、日本に6年間ほど住んでおりました。(大阪で2年間8ヶ月、東京3年間です)
私は中国人ですので、比較的に中国文化に詳しく存じております。
日本に留学の経験もありますので、日本文化にも濃厚な興味をお持ちしております。
日本語から中国語への翻訳はもちろん、中国語から日本語への翻訳も自信をもって、
明確的にわかりやすく翻訳できると思います。