Translation service of legal documents between English and Chinese (both simplified and HK traditional)

Contact Freelancer
3,500 yen per hour
Business / Legal
English → Chinese (Simplified) English → Chinese (Traditional) Chinese (Simplified) → English Chinese (Traditional) → English
Provide translation service of legal documents (such as contracts, agreements, court rulings, etc.) between English and Chinese (both simplified and HK traditional)
I've translated many business contracts and agreements between English and Chinese (both simplified and HK traditional). In recent years, I've also translated documents of Hong Kong court rulings and Hong Kong SFC inquiries.
10:00-18:00 (JST), Monday to Friday

gzivanchan's Profile

ID Unverified
About 5 years ago
Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) English
Business Law Accounting Finance Literature Contracts Investor Relation Publishing/Press Release
Master of English and Bachelor of Administration from Sun Yat-sen University. Member of Translators Association of China. Holder of NAETI Level 1 (advanced level) and CATTI Level 2 certificates. Passed CATTI Level 1 exam for English translation. A full-time translator for nearly 15 years with over 15 million words translated. Dedicated and careful at work with a comparatively wide sphere of knowledge. Willing to learn new things and cooperate with others. Winner of prizes in a number of recognized translation competitions.