英日のチェック、ポストエディット等お任せください

現在英日のフリーのチェッカーとして活動しています。
ユーザーマニュアル等のチェックが専門ですが、その他の分野もご相談いただけますと幸いです。
また、日英のポストエディット経験もございますので、そのような依頼も喜んでお受けいたします。
ご相談のみでも構いませんのでお気軽にお問い合わせくださいませ。

インドにて社内翻訳/通訳2年（社長補佐のため分野は多岐に渡る）
翻訳会社勤務1年半（プロジェクトマネージャー兼品質管理担当）
フリーランスチェッカー

JSTで土日問わず稼働中です。