About This Service
高い精度の翻訳と、迅速な対応を心がけます。受注後〜納期まで、午前9時〜午後8時(日本時間)の間は2時間以内のレスポンスが可能です。翻訳、校正など、ニュアンスを正確に捉えた翻訳を意識しております。その他要望があれば、フレキシブルに対応致しますのでお気軽にご相談してください。
What You Can Expect
医学会での通訳口座開通手続きの翻訳•通訳
携帯電話契約手続きの翻訳•通訳
Business Hours
月〜金 9:00-20:00(JST)
nhnhnh1015's Profile
ID Unverified
Over 4 years ago
Japanese
English
こんにちは。Natsumiと申します。
今までの翻訳経験を活かし、精度の高い翻訳となるよう努めます。
可能な業務
・日本語の英訳
・英語の日本語訳
ジェネラル〜専門レベルまで対応可能ですので、お気軽にご相談ください。
スキル•経歴
•TOEIC 900点所得
・英検準一級所得
•海外在住経験
•海外実務経験
日本語はもちろんとし、英語でも適切な形での翻訳が可能です。
翻訳実績例
・医学会での通訳(日⇄英)
・口座開通手続きの翻訳/通訳(日⇄英)
・携帯電話契約手続きの翻訳(日⇄英)
・ITシステムの仕様書翻訳(英→日)
迅速なレスポンスで安心してプロジェクトを行えるよう心がけます。よろしくお願いいたします。
対応可能日時
月曜日〜土曜日 10:00〜19:00までが基本対応時間としており、
その他の時間や曜日でのご依頼があれば対応可能です。お気軽にご相談ください。
今までの翻訳経験を活かし、精度の高い翻訳となるよう努めます。
可能な業務
・日本語の英訳
・英語の日本語訳
ジェネラル〜専門レベルまで対応可能ですので、お気軽にご相談ください。
スキル•経歴
•TOEIC 900点所得
・英検準一級所得
•海外在住経験
•海外実務経験
日本語はもちろんとし、英語でも適切な形での翻訳が可能です。
翻訳実績例
・医学会での通訳(日⇄英)
・口座開通手続きの翻訳/通訳(日⇄英)
・携帯電話契約手続きの翻訳(日⇄英)
・ITシステムの仕様書翻訳(英→日)
迅速なレスポンスで安心してプロジェクトを行えるよう心がけます。よろしくお願いいたします。
対応可能日時
月曜日〜土曜日 10:00〜19:00までが基本対応時間としており、
その他の時間や曜日でのご依頼があれば対応可能です。お気軽にご相談ください。