Notice of Conyac Termination

中国語(簡体字)→日本語ならお任せください。行間を読み取り的確に仕上げます。

Contact Freelancer
500 yen per hour
Translation & Localization / Translation
Chinese (Simplified) → Japanese
原文の意図を正確に読み取ることを心掛けています。宜しくお願いします。
週7日毎日対応可能です。
時間はam9〜pm11時、対応可能です。

haneda's Profile

ID Verified
Almost 5 years ago
Japanese Chinese (Simplified)
日本在住日本人です。
上海にて10年間メーカーでの駐在経験があり、また妻が中国人ということもあり、ビジネス用語のみならず、時事にも精通しております。
駐在時代は、商談での通訳や中文契約書の日本語への翻訳も担当しておりました。また定期的に取扱説明書の翻訳も行っておりました。