実務、出版、映像の翻訳など可能です。(日、英、仏)
ai-d-cobalt's Profile
ID Verified
About 10 years ago
Japanese
English
French
Business
30 hours / week
初めまして、日本語、英語、フランス語をメインとする翻訳を承っております。
レベル:
日本語⇨母国語
英語⇨母国語・ビジネスレベル
フランス語⇨ビジネスレベル
経歴;主にゲーム・アニメ・ビジネスなどの書類を翻訳
ビジネス書類(英・仏⇄日)
ゲーム内のセリフ(英・仏⇄日)
フランス教育ビデオ(日⇨仏)
小説・同人誌の翻訳(日⇨英・仏)
メッセージの返信:遅くても6時間以内
どうぞよろしくお願いします。
レベル:
日本語⇨母国語
英語⇨母国語・ビジネスレベル
フランス語⇨ビジネスレベル
経歴;主にゲーム・アニメ・ビジネスなどの書類を翻訳
ビジネス書類(英・仏⇄日)
ゲーム内のセリフ(英・仏⇄日)
フランス教育ビデオ(日⇨仏)
小説・同人誌の翻訳(日⇨英・仏)
メッセージの返信:遅くても6時間以内
どうぞよろしくお願いします。