About This Service
英語→日本語の翻訳希望です。パンフレット、手紙、商品紹介など。ゲームならIT分野も挑戦します。丁寧な仕事を心がけています。
What You Can Expect
日本の大学卒業後、事務職を務めたのちオーストラリアへ留学。ビジネススクールでトラベル、秘書科修了。帰国後は3年間、外資系の会社で受付、電話対応、各支社とのやりとり、総務、経理の仕事をしていました。
最初はPowerPointを用いたグラフィック課への派遣から6ヶ月後、総務部へ契約社員として採用して頂きました
PowerPointでは半年間ＮＴＴDoCoMo研修センターでテキスト編集兼資料作成も行なっていました。
Business Hours
月、火、木、金、土 am10:00~pm3:00
k_aries's Profile
ID Verified
Almost 5 years ago
Japanese
English
仕事はゆっくり丁寧にを心がけてきました。社会人復帰の第一歩として翻訳で人の役に立ちたいと願っています。
そして、旅とファンタジーゲームをこよなく愛しています。
そして、旅とファンタジーゲームをこよなく愛しています。