Localizing your games with care and a touch of flair (specialized in Mobile Games)
About This Service
Mobile games for Android/iOS, games for PS4, Xbox. Genres: simulations/ city building, real time strategy, shooting, puzzles, casual games, idle games, retro games.I can take care of the translation of every part of the product, from UI elements and system messages, to in-game text, inventory, promotional texts, tutorials and strategy guides.
What You Can Expect
I always played video games… I basically learned the basics of English through them in middle school and later, during college, video games were my faithful allies in improving Japanese fluency.I'm specialized in the localization of game apps for Android / iOS. This type of translation is incredibly rewarding to me because it combines precision and technical knowledge with style and creativity.
Business Hours
Office hours Mon--Sat 9:00~18:30 (GMT +2)
sara_t5's Profile
ID Verified
Over 7 years ago
Italian (native)
Japanese
English
IT
Travel
Gaming
Website
JA>IT
EN<>IT
Professional translator specializing in Web site translation, Tourism, Video games
Master's Degree in Languages and Cultures of the Far East (specialization: Japanese)
Japanese Language Proficiency Test Level 2
EN<>IT
Professional translator specializing in Web site translation, Tourism, Video games
Master's Degree in Languages and Cultures of the Far East (specialization: Japanese)
Japanese Language Proficiency Test Level 2