Natural Japanese to English Translations of Websites, Tourism, Arts, Culture, or Cuisine
Contact Freelancer
About This Service
I love learning about culture and the arts, and I am very particular about word choice. I will keep the original style and purpose of the source text, while creating a smooth and natural English translation.
What You Can Expect
I have worked as an English language teacher for more than three years and I also have experience working in the Japanese tourism industry. I have done translations for both jobs. I mostly do translations in my spare time from home.
Business Hours
10:00-00:00 (JST)
alexrenee's Profile
ID Verified
Over 5 years ago
English
Japanese
Culture
Welcome, and thank you for taking time to look at my page. I'm a Native English speaker currently living in Tokyo, learning more about Japan and the Japanese language everyday.
I decided to enter the translation field because I truly love language, especially the semantics of language, and how one word can change the overall atmosphere of a sentence or passage.
I enjoy translating tourism, art, history and cultural materials. I also particularly enjoy translating texts in the entertainment industry, including websites, games, and manga.
Please rely on me to create clean, smooth translations.
I decided to enter the translation field because I truly love language, especially the semantics of language, and how one word can change the overall atmosphere of a sentence or passage.
I enjoy translating tourism, art, history and cultural materials. I also particularly enjoy translating texts in the entertainment industry, including websites, games, and manga.
Please rely on me to create clean, smooth translations.