About This Service
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。メールでのご連絡にも迅速に返信いたします。
What You Can Expect
翻訳（英語 / 日本語)...実務翻訳（アマゾンなどのオンラインショッピングサイトでの商品タイトルや商品の詳細説明、ゲーム、取扱説明書などの翻訳経験があります）
Business Hours
1日に5~7時間作業可能です。
stako's Profile
ID Verified
Almost 7 years ago
Japanese
English
■経歴
・1998年～2000年まで国内空港管理会社勤務、2000年～2009年まで、日系、外資系航空会社勤務
・結婚後米国に移住、フリーランスとして活動
■生かせる知識・経験・技術
・英語 / 日本語
・Word・Excelを使用した文書作成
・人気コスメの情報を収集、実際に試した後ブログにて紹介していた経験があります
・子育て、海外生活に関する情報、スキルなどをブログにて執筆していた経験があります
・1998年～2000年まで国内空港管理会社勤務、2000年～2009年まで、日系、外資系航空会社勤務
・結婚後米国に移住、フリーランスとして活動
■生かせる知識・経験・技術
・英語 / 日本語
・Word・Excelを使用した文書作成
・人気コスメの情報を収集、実際に試した後ブログにて紹介していた経験があります
・子育て、海外生活に関する情報、スキルなどをブログにて執筆していた経験があります